V2EX  ›  英汉词典

High Beam

Definition / 释义

(汽车)远光灯:车灯的高亮度照明模式,用于照亮更远处的道路;通常在无对向来车、不会造成眩目时使用。(英式英语中常对应 main beam。)

Pronunciation / 发音

/ˈhaɪ biːm/

Examples / 例句

Please switch to high beam on this dark road.
请在这条很暗的路上切换到远光灯。

He flashed his high beams to warn the oncoming driver about the accident ahead.
他闪了闪远光灯,提醒对向司机前方有事故。

Etymology / 词源

High 表示“高的、更强的/更高档位的”,beam 原义为“光束、射线”。合起来指“更强、更高角度投射的光束”,在汽车语境中就特指“远光灯(模式)”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • On the Road(Jack Kerouac):公路旅行叙事中常出现驾驶与车灯描写,可能出现 high beams 等表达。
  • Christine(Stephen King):以汽车为核心意象的小说,涉及大量车辆灯光与夜路场景用语。
  • Travels with Charley: In Search of America(John Steinbeck):旅行纪实中常见公路驾驶语境,车灯相关表达(含 *high beam(s)*)较常用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   843 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:16 · PVG 02:16 · LAX 10:16 · JFK 13:16
♥ Do have faith in what you're doing.